INTRANQUILO/ON EDGE
Jorge Accame and thorsten Dennerline, translated by Jonathan Pitcher
The basis of this book is a dynamic text/image collaboration between writer and image-maker. The collaborative process consisted of texts and images sent back and forth in dialogue with one another, each element continuing on from the last. This created a freely evolving narrative that turned into a surrealist story that Accame describes as “...a short story in images and words that tells of how a dark force calls to a man and sweeps him away to the unknown places of his soul”. The original Spanish text was translated into English, and both languages appear on each page.
Medium: Archival digital printing, chine collé, stone lithography, letterpress.
Size: Dimensions: closed 10x15”
Edition: 40
Printing by the artist and Tim Sheesley (Corridor Press, Otego, NY). Letterpress printed by Daniel Keleher at Wild Carrot Letterpress, Hadley MA
Jorge Accame and thorsten Dennerline, translated by Jonathan Pitcher
The basis of this book is a dynamic text/image collaboration between writer and image-maker. The collaborative process consisted of texts and images sent back and forth in dialogue with one another, each element continuing on from the last. This created a freely evolving narrative that turned into a surrealist story that Accame describes as “...a short story in images and words that tells of how a dark force calls to a man and sweeps him away to the unknown places of his soul”. The original Spanish text was translated into English, and both languages appear on each page.
Medium: Archival digital printing, chine collé, stone lithography, letterpress.
Size: Dimensions: closed 10x15”
Edition: 40
Printing by the artist and Tim Sheesley (Corridor Press, Otego, NY). Letterpress printed by Daniel Keleher at Wild Carrot Letterpress, Hadley MA